Colossians 3:14

King James Version

And above all these things [put on] charity, which is the bond of perfectness. Colossians 3:14 (KJV)

مقارنة الترجمات

ASV

and above all these things [put on] love, which is the bond of perfectness.

BBE

And more than all, have love; the only way in which you may be completely joined together.

BSB

And over all these virtues put on love, which is the bond of perfect unity.

DBY

And to all these [add] love, which is the bond of perfectness.

DRA

But above all these things have charity, which is the bond of perfection:

FBV

Above all, love one another, which is the perfect bond that will hold you together.

GNV

And aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes.

OJB

And to all these things add ahavah, which is the agudah of tamimim.