Romans 13:8

Free Bible Version

Don't owe anybody anything, except love for one another—for those who love their neighbor have kept the law. Romans 13:8 (FBV)

مقارنة الترجمات

ASV

Owe no man anything, save to love one another: for he that loveth his neighbor hath fulfilled the law.

BBE

Be in debt for nothing, but to have love for one another: for he who has love for his neighbour has kept all the law.

BSB

Be indebted to no one, except to one another in love. For he who loves his neighbor has fulfilled the law.

DBY

Owe no one anything, unless to love one another: for he that loves another has fulfilled the law.

DRA

Owe no man any thing, but to love one another. For he that loveth his neighbour, hath fulfilled the law.

GNV

Owe nothing to any man, but to loue one another: for he that loueth another, hath fulfilled the Lawe.

KJV

Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.

OJB

Owe [(be indebted, obligated)] nothing to anyone except a choiv [(debt)] of ahavah [(love)]; for he who has ahavah has fulfilled the Torah.