Spruche 14

اقرأ هذا الفصل بقصد

Proverbs 14 gathers sayings about the difference between wisdom and folly as it shows up in houses, hearts, words, work, and nations. It contains one of the book's most sobering lines, "There is a way that seems right to a man, but its end is the way of death," and some of its most tender: the heart knows its own bitterness, even in laughter the heart may ache, a tranquil heart is life to the body. It insists that how a people treat the poor is how they treat their Maker, and that righteousness exalts a nation.

فتح تفسير الإصحاح

Proverbs 14 opens with a house built by a wise woman and torn down by a foolish one, and it keeps returning to what builds and what destroys. The fool's proud speech brings a rod to his back; the wise are protected by their lips. The empty manger is clean, but the harvest comes through the strength of the ox, a proverb that has consoled everyone who has ever cleaned up after productive work. Then the chapter goes somewhere Proverbs rarely goes, inside the heart. It knows its own bitterness, and no stranger shares its joy. Even in laughter it may ache. And in the middle sits the line that the book repeats later because it matters so much: there is a way that seems right to a man, but its end is the way of death. The chapter's closing verses are its heaviest. The fear of the LORD is a fountain of life and a refuge for one's children. A patient person has great understanding. A tranquil heart is life to the body, but envy rots the bones. Whoever oppresses the poor taunts their Maker. Righteousness exalts a nation. Read it slowly, one saying at a time, the way it was written to be read, and let the contrasts do their work.

مقاطع رئيسية

Proverbs 14:1-4 Proverbs 14:10-13 Proverbs 14:26-31 Proverbs 14:34 Proverbs 16:25

Historical and literary context

The chapter belongs to the Solomonic collection of two-line proverbs in chapters 10 to 22, teaching material for young Israelites learning to live well in family, trade, court, and kingdom. Its references to the manger and the ox, the witness in court, the king and his subjects, and the poor at the gate reflect an agrarian society governed by elders and a monarch. Its sayings were meant to be memorized and turned over, not read once.

How the chapter unfolds

Like its neighbors, the chapter is a sequence of contrasts without a strict outline, but themes cluster. Verses 1 to 9 concern the wise and the fool in house, speech, and work, including the empty manger that comes with no oxen. Verses 10 to 15 turn inward to the heart: its private bitterness, laughter that hides ache, the way that seems right, the simple who believe everything. Verses 16 to 25 contrast prudence with rashness, the poor with the rich, and truthful with lying witnesses. Verses 26 to 35 gather the chapter's weightiest sayings on the fear of the LORD, patience, a tranquil heart, the poor and their Maker, refuge in death, and the righteousness that exalts a nation.

Why this chapter matters

Proverbs 14:12 is one of the most quoted verses in the book, repeated word for word in 16:25, and it names the central danger wisdom exists to address: sincere self-confidence on a path that ends in death. The chapter also offers rare psychological realism for its age, acknowledging private grief no one else can share and joy that ends in sorrow. Verse 31, "Whoever oppresses the poor taunts their Maker," grounds social justice in the doctrine of creation, and verse 34 has been quoted about nations for centuries. Verse 26 promises that the fear of the LORD gives security not only to a person but to their children.

Interpretive tension to watch

Verse 20 observes that the poor are hated even by their neighbors while the rich have many friends, and the next verse calls despising a neighbor a sin. Is Proverbs describing how the world works or prescribing how it should? The book does both, often in adjacent lines, and the reader has to notice the shift. Reading verse 20 as diagnosis and verse 21 as instruction is the wisdom the chapter is trying to teach.

أسئلة لهذا الفصل

Verse 12 warns of a way that seems right and ends in death. What makes a wrong path feel right, and what does the chapter offer as a check?
Verses 10 and 13 admit that hearts carry bitterness and ache that others cannot see. How should that shape the way you treat people who seem fine?
Verse 31 says oppressing the poor taunts their Maker. What follows from that for how a community treats its most vulnerable?

Study with context

Use this as a chapter guide, then press deeper into the text itself. The goal is to slow down observation, notice structure, and ask better questions before jumping to conclusions.

أضف للملاحظات

1 Der Weisheit der Frauen baut ihr Haus, und [ihre] Narrheit reißt es mit eigenen Händen nieder. 2 Wer in seiner Geradheit wandelt, fürchtet den HERRN; wer aber in seinen Wegen verkehrt ist, verachtet ihn. 3 Im Mund des Narren ist eine Gerte des Hochmuts; aber die Lippen der Weisen, sie bewahren sie. 4 Wo keine Rinder sind, ist die Krippe rein; aber viel Ertrag bringt die Kraft des Stieres. 5 Ein treuer Zeuge lügt nicht, aber ein falscher Zeuge spricht Lügen aus. 6 Der Spötter sucht Weisheit, und sie ist nicht da; aber für den Verständigen ist Erkenntnis leicht. 7 Geh weg von einem törichten Mann und bei wem du nicht Lippen der Erkenntnis bemerkst. 8 Die Weisheit des Klugen ist, auf seinen Weg zu achten, und die Narrheit der Toren ist Betrug. 9 Die Schuld spottet der Narren, aber unter den Aufrichtigen ist Wohlwollen. 10 Das Herz kennt seine eigene Bitterkeit, und kein Fremder kann sich in seine Freude mischen. 11 Das Haus der Gottlosen wird vertilgt werden, aber das Zelt der Aufrichtigen wird emporblühen. 12 Da ist ein Weg, der einem Menschen gerade erscheint, aber sein Ende sind Wege des Todes. 13 Auch beim Lachen hat das Herz Kummer, und ihr, der Freude, Ende ist Traurigkeit. 14 Von seinen Wegen wird gesättigt, wer abtrünnigen Herzens ist, und von dem, was in ihm ist, der gute Mann. 15 Der Einfältige glaubt jedem Wort, aber der Kluge achtet auf seine Schritte. 16 Der Weise fürchtet sich und meidet das Böse, aber der Tor braust auf und ist sorglos. 17 Der Jähzornige begeht Narrheit, und der hinterhältige Mann wird gehasst. 18 Die Einfältigen erben Narrheit, die Klugen aber werden mit Erkenntnis gekrönt. 19 Die Bösen beugen sich vor den Guten, und die Gottlosen [stehen] an den Toren des Gerechten. 20 Selbst von seinem Nächsten wird der Arme gehasst; aber derer, die den Reichen lieben, sind viele. 21 Wer seinen Nächsten verachtet, sündigt; wer sich aber der Elenden erbarmt, ist glückselig. 22 Werden nicht irregehen, die Böses schmieden, aber Güte und Wahrheit [finden], die Gutes schmieden? 23 Bei jeder Mühe wird Gewinn sein, aber Lippengerede führt nur zum Mangel. 24 Die Krone der Weisen ist ihr Reichtum; die Narrheit der Toren ist Narrheit. 25 Ein wahrhaftiger Zeuge errettet Seelen; wer aber Lügen ausspricht, ist lauter Trug. 26 In der Furcht des HERRN ist ein starkes Vertrauen, und seine Kinder haben eine Zuflucht. 27 Die Furcht des HERRN ist eine Quelle des Lebens, um den Fallstricken des Todes zu entgehen. 28 In der Menge des Volkes ist die Herrlichkeit eines Königs, aber im Schwinden der Bevölkerung der Untergang eines Fürsten. 29 Ein Langmütiger hat viel Verstand, aber ein Jähzorniger erhöht die Narrheit. 30 Ein gelassenes Herz ist das Leben des Leibes, aber Ereiferung ist Fäulnis der Gebeine. 31 Wer den Armen bedrückt, verhöhnt den, der ihn gemacht hat; wer sich aber des Dürftigen erbarmt, ehrt ihn. 32 In seinem Unglück wird der Gottlose umgestoßen, aber der Gerechte vertraut[auch] in seinem Tod. 33 Die Weisheit ruht im Herzen des Verständigen; aber was im Innern der Toren ist, wird offenbar. 34 Gerechtigkeit erhöht eine Nation, aber Sünde ist die Schande der Völker. 35 Die Gunst des Königs wird dem einsichtigen Knecht zuteil; aber der Schändliche wird Gegenstand seines Grimmes sein.