Lukas 8:40

Elberfelder (bibelkommentare.de)

Es geschah aber, als Jesus zurückkehrte, nahm ihn das Volk auf, denn alle erwarteten ihn. Lukas 8:40 (ELBBK)
البريد الإلكتروني WhatsApp X / Twitter Facebook
الإصحاح كاملاً سجّل الدخول للدراسة

مقارنة الترجمات

ELB1905
Es geschah aber, als Jesus zurückkehrte, nahm ihn das Volk auf, denn alle erwarteten ihn.
LUT1912
Und es begab sich, da Jesus wiederkam, nahm ihn das Volk auf; denn sie warteten alle auf ihn.
SCH1951
Als aber Jesus zurückkam, empfing ihn das Volk; denn sie warteten alle auf ihn.
TKW
Als aber Jesus zurückkam, empfieng ihn die Menge; denn alles wartete auf ihn.