Lukas 6:27

Elberfelder (bibelkommentare.de)

Aber euch sage ich, die ihr hört: Liebt eure Feinde; tut wohl denen, die euch hassen; Lukas 6:27 (ELBBK)

مقارنة الترجمات

ELB1905

Aber euch sage ich, die ihr höret: Liebet eure Feinde; tut wohl denen, die euch hassen;

LUT1912

Aber ich sage euch, die ihr zuhört: Liebet eure Feinde; tut denen wohl, die euch hassen;

SCH1951

Euch aber, die ihr zuhöret, sage ich: Liebet eure Feinde, tut wohl denen, die euch hassen;

TKW

Aber euch, die ihr zuhört, sage ich: liebet eure Feinde, thut wohl denen, die euch hassen;