Lukas 6:20

Elberfelder (bibelkommentare.de)

Und er hob seine Augen auf zu seinen Jüngern und sprach: Glückselig ihr Armen, denn euer ist das Reich Gottes. Lukas 6:20 (ELBBK)
البريد الإلكتروني WhatsApp X / Twitter Facebook
الإصحاح كاملاً سجّل الدخول للدراسة

مقارنة الترجمات

ELB1905
Und er hob seine Augen auf zu seinen Jüngern und sprach: Glückselig ihr Armen, denn euer ist das Reich Gottes.
LUT1912
Und er hob seine Augen auf über seine Jünger und sprach: Selig seid ihr Armen; denn das Reich Gottes ist euer.
SCH1951
Und er hob seine Augen auf über seine Jünger und sprach: Selig seid ihr Armen; denn das Reich Gottes ist euer!
TKW
Und er hob seine Augen auf über seine Jünger und sprach: Selig ihr Arme, denn euer ist das Reich Gottes.