Joel 2:18

Elberfelder (bibelkommentare.de)

Dann eifert der HERR für sein Land, und er hat Mitleid mit seinem Volk. Joel 2:18 (ELBBK)

مقارنة الترجمات

ELB1905

Dann eifert Jehova für sein Land, und er hat Mitleid mit seinem Volke.

LUT1912

So wird der HERR um sein Land eifern und sein Volk verschonen.

SCH1951

Da eiferte der HERR für sein Land und hatte Mitleid mit seinem Volk.

TKW

Da wurde Jahwes Eifersucht für sein Land erregt, und er übte Schonung gegen sein Volk.