2. Timotheus 4:6

Elberfelder (bibelkommentare.de)

Denn ich werde schon als Trankopfer gesprengt, und die Zeit meines Abscheidens ist vorhanden. 2. Timotheus 4:6 (ELBBK)

مقارنة الترجمات

ELB1905

Denn ich werde schon als Trankopfer gesprengt, und die Zeit meines Abscheidens ist vorhanden.

LUT1912

Denn ich werde schon geopfert, und die Zeit meines Abscheidens ist vorhanden.

SCH1951

Denn ich werde schon geopfert, und die Zeit meiner Auflösung ist nahe.

TKW

Denn ich bin schon daran, zum Opfer zu werden, und die Zeit meines Hinganges ist da.