Proverbs 5:15

Darby Bible

Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well. Proverbs 5:15 (DBY)

مقارنة الترجمات

ASV

Drink waters out of thine own cistern, And running waters out of thine own well.

BBE

Let water from your store and not that of others be your drink, and running water from your fountain.

BRENTON

Drink waters out of thine own vessels, and out of thine own springing wells.

BSB

Drink water from your own cistern, and running water from your own well.

DRA

Drink water out of thy own cistern, and the streams of thy own well:

FBV

Drink water from your own cistern, flowing water from your own well.

GNV

Drinke the water of thy cisterne, and of the riuers out of the middes of thine owne well.

KJV

¶ Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.