Numbers 14:1

Bible in Basic English

Then all the people gave load cries of grief, and all that night they gave themselves up to weeping. Numbers 14:1 (BBE)

مقارنة الترجمات

ASV

And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

BRENTON

And all the congregation lifted up their voice and cried; and the people wept all that night.

BSB

Then the whole congregation lifted up their voices and cried out, and that night the people wept.

DBY

And the whole assembly lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

DRA

Wherefore the whole multitude crying wept that night.

FBV

Then everybody there cried out loud all night.

GNV

Then all ye Congregation lifted vp their voice, and cryed: and the people wept that night,

KJV

And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.