Matthew 7:23

Bible in Basic English

And then will I say to them, I never had knowledge of you: go from me, you workers of evil. Matthew 7:23 (BBE)

مقارنة الترجمات

ASV

And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.

BSB

Then I will tell them plainly, ‘I never knew you; depart from Me, you workers of lawlessness!’

DBY

and then will I avow unto them, I never knew you. Depart from me, workers of lawlessness.

DRA

And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, you that work iniquity.

FBV

Then I will tell them, ‘I never knew you. Leave me, you people who practice wickedness!’

GNV

And then will I professe to them, I neuer knewe you: depart from me, ye that worke iniquitie.

KJV

And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.

OJB

And then I will tell them to their face, I never had da'as of you. Depart from me, you workers of mufkarut [(lawlessness)].