Mark 6:30

Bible in Basic English

And the twelve came together to Jesus; and they gave him an account of all the things they had done, and all they had been teaching. Mark 6:30 (BBE)

مقارنة الترجمات

ASV

And the apostles gather themselves together unto Jesus; and they told him all things, whatsoever they had done, and whatsoever they had taught.

BSB

Meanwhile, the apostles gathered around Jesus and brought Him news of all they had done and taught.

DBY

And the apostles are gathered together to Jesus. And they related to him all things, [both] what they had done and what they had taught.

DRA

And the apostles coming together unto Jesus, related to him all things that they had done and taught.

FBV

The apostles returned and gathered around Jesus. They told him all they had done and what they had taught.

GNV

And the Apostles gathered themselues together to Iesus, and tolde him all things, both what they had done, and what they had taught.

KJV

And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.

OJB

And the Shlichim gathered together with Rebbe, Melech HaMoshiach and reported to him everything which they did and the torah which they had taught.