Judges 6:12

Bible in Basic English

And the angel of the Lord came before his eyes, and said to him, The Lord is with you, O man of war. Judges 6:12 (BBE)

مقارنة الترجمات

ASV

And the angel of Jehovah appeared unto him, and said unto him, Jehovah is with thee, thou mighty man of valor.

BRENTON

And the angel of the Lord appeared to him and said to him, The Lord [is] with thee, thou mighty in strength.

BSB

And the angel of the LORD appeared to Gideon and said, “The LORD is with you, O mighty man of valor.”

DBY

And the Angel of Jehovah appeared to him, and said to him, Jehovah is with thee, thou mighty man of valour.

DRA

The angel of the Lord appeared to him, and said: The Lord is with thee, O most valiant of men.

FBV

The angel of the Lord appeared to him and said, “The Lord is with you, great man of courage!”

GNV

Then the Angel of the Lord appeared vnto him, and said vnto him, The Lord is with thee, thou valiant man.

KJV

And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD [is] with thee, thou mighty man of valour.