Acts 5:29

Bible in Basic English

But Peter and the Apostles, answering, said, We have to do the orders of God, not of man. Acts 5:29 (BBE)

مقارنة الترجمات

ASV

But Peter and the apostles answered and said, We must obey God rather than men.

BSB

But Peter and the other apostles replied, “We must obey God rather than men.

DBY

But Peter answering, and the apostles, said, God must be obeyed rather than men.

DRA

But Peter and the apostles answering, said: We ought to obey God, rather than men.

FBV

But Peter and the apostles answered, “We have to obey God rather than men.

GNV

Then Peter and the Apostles answered, and sayd, We ought rather to obey God then men.

KJV

¶ Then Peter and the [other] apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.

OJB

And in reply Kefa and the Moshiachʼs Shlichim said, It is necessary to obey Hashem rather than Bnei Adam.