Proverbs 16:1

Berean Standard Bible

The plans of the heart belong to man, but the reply of the tongue is from the LORD. Proverbs 16:1 (BSB)
البريد الإلكتروني WhatsApp X / Twitter Facebook
الإصحاح كاملاً سجّل الدخول للدراسة

مقارنة الترجمات

ASV
The plans of the heart belong to man; But the answer of the tongue is from Jehovah.
BBE
The designs of the heart are man's, but the answer of the tongue comes from the Lord.
DBY
The purposes of the heart are of man, but the answer of the tongue is from Jehovah.
DRA
It is the part of man to prepare the soul: and of the Lord to govern the tongue.
FBV
Human beings may make plans in their minds, but the final decision is the Lord's.
GNV
The preparations of the heart are in man: but the answere of the tongue is of the Lord.
KJV
The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, [is] from the LORD.
OJB
The plans of the lev belong to adam, and the answer of the lashon is from Hashem.