Proverbs 27:1

American Standard Version

Boast not thyself of to-morrow; For thou knowest not what a day may bring forth. Proverbs 27:1 (ASV)
البريد الإلكتروني WhatsApp X / Twitter Facebook
الإصحاح كاملاً سجّل الدخول للدراسة

مقارنة الترجمات

BBE
Do not make a noise about tomorrow, for you are not certain what a day's outcome may be.
BRENTON
Boast not of to-morrow; for thou knowest not what the next day shall bring forth.
BSB
Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring.
DBY
Boast not thyself of to-morrow, for thou knowest not what a day will bring forth.
DRA
Boast not for tomorrow, for thou knowest not what the day to come may bring forth.
FBV
Don't boast about what you're going to do tomorrow, because you don't know what the day may bring.
GNV
Boast not thy selfe of to morowe: for thou knowest not what a day may bring forth.
KJV
Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.