1 Corinthians 7:17
Revised Version (1895)
Only, as the Lord hath distributed to each man, as God hath called each, so let him walk. And so ordain I in all the churches. 1 Corinthians 7:17 (RV1895)
对比译本
Only, as the Lord hath distributed to each man, as God hath called each, so let him walk. And so ordain I in all the churches.
Only, as the Lord has given to a man, and as is the purpose of God for him, so let him go on living. And these are my orders for all the churches.
Regardless, each one should lead the life that the Lord has assigned to him and to which God has called him. This is what I prescribe in all the churches.
However, as the Lord has divided to each, as God has called each, so let him walk; and thus I ordain in all the assemblies.
But as the Lord hath distributed to every one, as God hath called every one, so let him walk: and so in all churches I teach.
Apart from such cases, each of you should remain in the situation that the Lord has placed you, and continue to live the life to which God has called you. That's my instruction to all the churches.
But as God hath distributed to euery man, as the Lord hath called euery one, so let him walke: and so ordaine I, in all Churches.
But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.
评论