1 Corinthians 15:20

Revised Version (1895)

But now hath Christ been raised from the dead, the firstfruits of them that are asleep. 1 Corinthians 15:20 (RV1895)

对比译本

ASV

But now hath Christ been raised from the dead, the firstfruits of them that are asleep.

BBE

But now Christ has truly come back from the dead, the first-fruits of those who are sleeping.

BSB

But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.

DBY

(But now Christ is raised from among [the] dead, first-fruits of those fallen asleep.

DRA

But now Christ is risen from the dead, the firstfruits of them that sleep:

FBV

But Christ has been raised from the dead, the firstfruits of the harvest from those who have died.

GNV

But nowe is Christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept.

KJV

But now is Christ risen from the dead, [and] become the firstfruits of them that slept.