Romans 5:8

King James Version

But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us. Romans 5:8 (KJV)

对比译本

ASV

But God commendeth his own love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

BBE

But God has made clear his love to us, in that, when we were still sinners, Christ gave his life for us.

BSB

But God proves His love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.

DBY

but God commends his love to us, in that, we being still sinners, Christ has died for us.

DRA

But God commendeth his charity towards us; because when as yet we were sinners, according to the time,

FBV

But God demonstrates his love for us in that Christ died for us while we were still sinners.

GNV

But God setteth out his loue towards vs, seeing that while we were yet sinners, Christ died for vs.

OJB

But Hashem demonstrates His ahavah for us in that while we were still chote'im, Moshiach died for us.