Luke 24:26

King James Version

Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory? Luke 24:26 (KJV)

对比译本

ASV

Behooved it not the Christ to suffer these things, and to enter into his glory?

BBE

Was it not necessary for the Christ to go through these things, and to come into his glory?

BSB

Was it not necessary for the Christ to suffer these things and then to enter His glory?”

DBY

Ought not the Christ to have suffered these things and to enter into his glory?

DRA

Ought not Christ to have suffered these things, and so to enter into his glory?

FBV

Didn't the Messiah have to suffer before he could enter into his glory?”

GNV

Ought not Christ to haue suffered these things, and to enter into his glory?

OJB

Was it not necessary for the Rebbe, Melech HaMoshiach to suffer these things and to enter into his kavod [(glory)]?